"É bom escrever porque reúne as duas alegrias: falar sozinho e falar a uma multidão". (Cesare Pavese)

Poema 16 - Espanhol - Gota a Gota

Tradução para o espanhol do poema "De gota em gota" inspirado numa cadeira velha durante uma caminhada na praia.



Gota a Gota




Es hora de tomar asiento.
Para relajar...
Para viajar...
Para reflexionar...
La gota antes
de involucrarse con el mar
se sienta en las nubes
esperando el momento cierto
de la precipitación...
Hay un mar de bendiciones.
Hay un océano de oportunidades.
Pero también hay
el tiempo determinado...
¿No estás listo?
Tómate asiento y espera...
¡Aprende a contemplar!
El destino de cada gota
es unirse al mar...
Espera el momento adecuado,
¡Y no tengas miedo
de convertirte en OCÉANO!


Professor Denilson Duarte - 24/12/2022

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Soneto

O que é um soneto? Como todo poema, a estrutura principal de um soneto é composta por estrofes e versos. As duas primeiras estrofes são comp...